cardservice – für mehr Kontrolle und Übersicht, immer und überall
German  | French  | Italian  | English  
Wartungsarbeiten

Für Sie warten wir das System cardservice regelmässig.
Wir versuchen, die Wartungsfenster so kurz wie möglich zu halten.

Bitte versuchen Sie später erneut, auf cardservice zuzugreifen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Maintenance work

We regularly maintain the cardservice system for you.
We try to keep the maintenance window as short as possible.

Please try to access cardservice again at a later time.

Thanks for your understanding!


Lavori di manutenzione

Effettuiamo regolarmente la manutenzione del sistema cardservice.
Cerchiamo di mantenere i tempi di manutenzione più brevi possibili.

La preghiamo di accedere al cardservice più tardi.

Grazie della Sua comprensione!


En travaux

Nous soumettons régulièrement le système cardservice à une maintenance dans votre intérêt.
Nous nous efforçons de limiter le plus possible la durée de la maintenance.

Veuillez réessayer plus tard d'accéder à cardservice.

Merci de votre compréhension!